We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Dies dos

from Mu​ļ​ķ​a stabule by JUUK

supported by
jacsta4043
jacsta4043 thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Sūtam ar OMNIVA. Veicot pasūtījumu, lūdzu, pievienojiet tālruni, vārdu, vēlamo pakomāta adresi un īpašas vēlmes, ja tādas ir.

    Includes unlimited streaming of Muļķa stabule via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    Purchasable with gift card

      €15 EUR or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Sūtam ar OMNIVA (pievienojiet adresi, tālruni, vārdu, vēlamo pakomātu)

    Includes unlimited streaming of Muļķa stabule via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    Purchasable with gift card

      €25 EUR or more 

     

  • Cassette + Digital Album

    Sūtām ar OMNIVA. Lūdzu, pievienojiet pakomāta adresi.

    Includes unlimited streaming of Muļķa stabule via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    Purchasable with gift card

      €12 EUR or more 

     

about

Mūzika / Music: Oskars Jansons
Vārdi / Lyrics: Edgars Šubrovskis
Oskars Jansons: balss, elektriskā ģitāra / lead vocals, electric guitar
Edgars Šubrovskis: basģitāra / bass guitar
Sniedze Prauliņa: flauta / flute
Kalvis Sležis-Zaļkalns: sitaminstrumenti / drums
Rasa Pole: vijole / violin
Ričards Dauksts: elektriskā ģitāra / electric guitar

lyrics

Author: Edgars Šubrovskis

meklēsim starp māsām un brāļiem
meklēsim ar acīm ausīm modrām
ja labi meklēsim – dies dos
vecās grāmatās un kapulaukos
viesu mēteļos un svešā naudā
ja neapstāsimies – dies dos
eņģeļus, kas nesīs prom ļauno
biezi nodarvotām spārnu spalvām
uz liesmām pacelsies – dies dos
dies dos vainīgos, dies dos vainīgos
dies dos, ka likteņzirgam nepaslīd kāja
lai tad varam gulēt mierā
liegā baltu linu kreklu smaržā
mēs ziedu pieņemam – dies dos
lai tad pasaulē bez grēka
viņus pieminot kā mīļus draugus
mēs galvas noliecam – dies dos
dies dos vainīgos, dies dos vainīgos
dies dos, ka likteņzirgam nepaslīd kāja

***

we’ll search among sisters and brothers
we’ll search with ears, eyes vigilant
if we search well – god will provide
in old books and fields of graves
in guests’ coats and others’ money
if we don’t stop – god will provide
angels that carry away evil
with thick tar-laden wings
soaring above the flames – god will provide
god'll give us the guilty ones, god'll give us the guilty ones
and make sure the fatehorse’s step doesn’t falter
so that we may sleep peacefully
in the gentle scent of white linen shirts
we accept this sacrifice – god will provide
so that in a world without sin
remembering them as dear friends
we can bow our heads – god will provide
god'll give us the guilty ones, god'll give us the guilty ones
and make sure the fatehorse’s step doesn’t falter

credits

from Mu​ļ​ķ​a stabule, released May 15, 2023

license

all rights reserved

tags

about

JUUK image

JUUK Riga, Latvia

Grupā JUUK sadarbojas alternatīvās scēnas mūziķi, kurus vieno aizraušanās ar alternatīvo, tumšo folk&kantrī - mūziku, kuru Latvijā dzird reti, neraugoties uz latviešu mīlestību pret skumjām un sērām.
/
JUUK is a folk-rock band from Riga. They draw influence from all manners of folk, rock and country to create melodic original compositions with a high emphasis on lyrics and clever wordplay. ... more

shows

contact / help

Contact JUUK

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like JUUK, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now